In need of a post-Christmas detox? Head for the Czech 'Spa Triangle', advises Claire Gervat, for classic resorts with a sophisticated modern twist.