In Chicago the appetites come large, the buildings high and the music bluesy. Paul Wade offers a guide to getting the best out of the city .