Our travel expert explains how to avoid car-hire hell this summer, and answers readers' queries.