Efforts to release a cruise ship detained in Madeira with more than 450 British passengers on board have intensified as the warring sides tried to reach a resolution.