Volunteer tourism is moving into the mainstream. John Graham-Hart reports from a small pond in Germany.