Fred Mawer's pick of Dublin's best sights and attractions, from Georgian architecture and the city's best museums to a tour of the Guinness Storehouse.